グリーンスリーブス

16世紀頃からイギリスに伝わる古い歌です。愛する人への届かぬ思いを歌った曲で、どこか悲しげで優雅な旋律が特徴です。クリスマスの讃美歌としても親しまれています。

曲は、原詩から私が新たに日本語訳した歌詞を使っています。

恋人が私を冷たく見捨てたの
あなただけが 私のすべてだったのに
あなたを愛してた 私のすべてで
あなたは私の 命そのもの

あなたはいつだって 白い目で見てきたの
私はあなただけ 見つめていたのに
あなたを愛してた 私のすべてで
それでも私は 愛されない

(日本語歌詞:土屋定雄)

関連記事