夏の最後の薔薇
19世紀のアイルランドの詩人トマス・ムーアが、古い民謡の旋律に詞をつけた歌です。最後に残った一輪の薔薇に、孤独や人生のはかなさを重ねた、切なく美しい名曲です。
曲は、原詩から私が新たに日本語訳した歌詞を使っています。
夏の最後のバラ
さびしく咲いてる
いとしい仲間たちは
みんな枯れ果てた赤く照り返す花は
どこにもいない
ひとり取り残され
ためいきばかり夏の最後のバラ
さびしく咲いてる
いとしい仲間たちの
近くで眠ろう(日本語歌詞:土屋定雄)
19世紀のアイルランドの詩人トマス・ムーアが、古い民謡の旋律に詞をつけた歌です。最後に残った一輪の薔薇に、孤独や人生のはかなさを重ねた、切なく美しい名曲です。
曲は、原詩から私が新たに日本語訳した歌詞を使っています。
夏の最後のバラ
さびしく咲いてる
いとしい仲間たちは
みんな枯れ果てた赤く照り返す花は
どこにもいない
ひとり取り残され
ためいきばかり夏の最後のバラ
さびしく咲いてる
いとしい仲間たちの
近くで眠ろう(日本語歌詞:土屋定雄)